Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة تفتيش حدودية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقطة تفتيش حدودية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y el pasaje fue reformado el año pasado.
    أعدنا ترميم نقطة تفتيش الحدود ،في العام السابق، جدران من الخرسانة
  • Cuando mi mamá cruzó la frontera... ...y entró en el Berlín Oriental ruso... ...tenía sólo 25 años.
    ،عندما اجتازت والدتي نقطة التفتيش ،متجهةً إلى الحدود السوفيتية ،"شرقي "برلين .كانت في الـ 25 من عمرها
  • Se ha informado de que Israel se propone transformar el puesto de control de Qalandiya en un cruce de frontera semejante a una puerta de entrada o un punto de cruce internacionales, para las decenas de miles de palestinos que lo cruzan diariamente.
    وترد معلومات تفيد بأن إسرائيل تخطط لتحويل نقطة تفتيش قلندية إلى معبر حدودي - شبيه ببوابة أو نقطة عبور دولية - بالنسبة لعشرات الآلاف من الفلسطينيين الذين يجتازونه كل يوم.
  • Esos planes confirman las intenciones de Israel de transformar este puesto de control en un cruce permanente de frontera dentro del territorio palestino ocupado propiamente dicho y no sobre la línea de 1967, complejamente enlazado con la frontera política que ha estado estableciendo mediante la construcción del Muro que, según la opinión de la Corte Internacional de Justicia, es ilícito y debe detenerse y desmantelarse.
    وتلك الخطط تؤكد نوايا إسرائيل الهادفة إلى تحويل نقطة التفتيش هذه إلى معبر حدودي دائم داخل الأرض الفلسطينية المحتلة ذاتها وليس على حدود عام 1967، يتشابك مع الحدود السياسية التي تقيمها عن طريق بناء الجدار الذي خلصت محكمة العدل الدولية إلى أنه غير قانوني داعية إلى وقف تشييده وتفكيكه.